, Volume 1, Issue 4, No 4, Year 2025 , Pages 5-34
گزارش بلعمى از تاریخ صدر اسلام
Article Type:
Promotional
Writers:
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :گزارش بلعمى از تاریخ صدر اسلام
Abstract:
التون دانیل از نسخه شناسان تاریخ بلعمى است. وى در این مقاله با تطبیق نسخ متعدد دو اثر معروف در تاریخ اسلام (تاریخ الرسل و الملوک طبرى و ترجمه آن مشهور به تاریخ بلعمى) با روشى معرفت شناختى، مى کوشد ابعاد جدیدى از تاریخ نگارى اسلامى را نشان دهد. وى با استناد به نمونه هاى متعدد و متنوع شکلى و محتوایى که بلعمى در متن طبرى وارد کرده است سعى در اثبات این فرضیه دارد که تاریخ بلعمى نه تنها یک ترجمه صرف نیست، بلکه از دیدگاه تاریخ نگارى کتابى بسیار ارزشمند است که حاصل بینش تاریخ نگرى بلعمى و برآمده از تفکر ایدئولوژیک وى مى باشد. به علاوه، مى توان از منظر بلعمى به فهمى بهتر و شناختى بیشتر از تاریخ نگارى طبرى رسید. وى در نهایت این نکته را متذکر مى گردد که پژوهشگر تاریخ اسلام باید در نسبت دادن محتواى منابع به مؤلفان اصلى با احتیاط هاى عالمانه برخورد کند و از خوش بینى بپرهیزد.
References:
- این نوشته، ترجمه اى است از مقاله:
- Eltonl . Daniel, `Balami's Account of Early Islamic History
- از کتاب:
- Culture And memory In Medieval Islam. Essays In Honour of wilferd Madelung Edited by farhad Daftary and Josef W.Meri The Institufe of Ismaiti studies London 2003.
