, Volume 2, Issue 2, No 6, Year 2025 , Pages 195-224

    The Western Countries Guardianship of Religious Minorities Contributed to the Decline of the Ottoman Government

    Article Type: 
    Promotional
    Writers:
    Hamed Montazeri Moghadam / دانشیار گروه تاریخ مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره) / Montazeri@qabas.net
    Abstract: 
    The contents of the present essay have been drawn from one of the chapters of Qais Jawad al-©Azzawi's book, ``The Ottoman Empire; a New Perception of the Factors behind the Decline of the Ottoman Empire''. Azzawi, the author of the book, got his PhD in the field of the Ottoman studies from the Sorbonne University in France in 1993. He is the managing editor of ``The Journal of Eastern Studies'' and the author of many books and essays on the Ottoman studies. Previously an essay based on the introduction of the above mentioned book appeared in the issue No.4 of this journal. It was translated into Farsi by Mr. Ali Gholami Dahqi. The present issue inclndes the translation of another chapter of this book. It points out one of the important factors of the decline of the Ottoman government . The author holds that due to the Ottoman government's lack of far-sightedness and inattention, it entrusted to the European countries the responsibility of the guardianship of the religious minorities who were within the limit of the Ottoman authority. This gave the European countries an excuse to interfere in the political, social and cultural affairs of the Ottoman government and to take control of the important governmental institutions. The author considers that this act of the Ottomans was one of the main causes which led to the decline of the Ottoman government.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :«قیمومیّت غربى ها بر اقلیّت هاى دینى»، عاملى در فروپاشى دولت عثمانى
    Abstract: 
    نوشتار حاضر، ترجمه فصلى از کتاب «الدولة العثمانیة، قراءة جدیدة لعوامل الانحطاط» نوشته دکتر قیس جواد العزاوى است.2 او، دکترى خود را با رتبه عالى در حوزه مطالعات عثمانى از دانشگاه سوربن فرانسه در سال 1993،م دریافت کرده است. او سردبیر نشریه دراسات شرقیه است و تاکنون، از وى چندین کتاب و مقاله در زمینه مطالعات دولت عثمانى چاپ و منتشر شده است. در شماره چهارم از فصلنامه حاضر، مقاله اى عنوان «دولت عثمانى و امتیازدهى به اروپایى ها...» انتشار یافت که بخشى از مقدمه و فصل نخست از کتاب مزبور، ترجمه آقاى على غلامى دهقى بود. در این نوشتار، ترجمه فصلى دیگر از کتاب یاد شده تقدیم مى شود که در واقع، بیانگر یکى از عوامل مهم انحطاط و فروپاشى دولت عثمانى است. در این نوشتار، روشن مى شود که دولت عثمانى با عدم دوراندیشى و با بى توجهى به جوانب مختلف امور، قیمومیّت و سرپرستى اقلیّت هاى دینى مستقر در قلمرو خود را به دولت هاى اروپایى سپرد، و آنان با استفاده از فرصت به دست آمده، در پیکره قلمرو عثمانى نفوذ کردند، و سپس نفوذ خود را در ابعاد سیاسى، اجتماعى و فرهنگى بسط دادند. بدین سان، با اقدامى که آغاز آن به دست خود دولت عثمانى بود، یکى از عوامل مهم فروپاشى آن دولت رقم خورد.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Jawad al - Azzawi, Qais, Montazeri Moghadam, Hamed.(2025) The Western Countries Guardianship of Religious Minorities Contributed to the Decline of the Ottoman Government. , 2(2), 195-224

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Qais Jawad al - Azzawi; Hamed Montazeri Moghadam."The Western Countries Guardianship of Religious Minorities Contributed to the Decline of the Ottoman Government". , 2, 2, 2025, 195-224

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Jawad al - Azzawi, Q, Montazeri Moghadam, H.(2025) 'The Western Countries Guardianship of Religious Minorities Contributed to the Decline of the Ottoman Government', , 2(2), pp. 195-224

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Jawad al - Azzawi, Q, Montazeri Moghadam, H. The Western Countries Guardianship of Religious Minorities Contributed to the Decline of the Ottoman Government. , 2025; 2(2): 195-224