Title :«قیمومیّت غربى ها بر اقلیّت هاى دینى»، عاملى در فروپاشى دولت عثمانى
Abstract:
نوشتار حاضر، ترجمه فصلى از کتاب «الدولة العثمانیة، قراءة جدیدة لعوامل الانحطاط» نوشته دکتر قیس جواد العزاوى است.2 او، دکترى خود را با رتبه عالى در حوزه مطالعات عثمانى از دانشگاه سوربن فرانسه در سال 1993،م دریافت کرده است. او سردبیر نشریه دراسات شرقیه است و تاکنون، از وى چندین کتاب و مقاله در زمینه مطالعات دولت عثمانى چاپ و منتشر شده است.
در شماره چهارم از فصلنامه حاضر، مقاله اى عنوان «دولت عثمانى و امتیازدهى به اروپایى ها...» انتشار یافت که بخشى از مقدمه و فصل نخست از کتاب مزبور، ترجمه آقاى على غلامى دهقى بود.
در این نوشتار، ترجمه فصلى دیگر از کتاب یاد شده تقدیم مى شود که در واقع، بیانگر یکى از عوامل مهم انحطاط و فروپاشى دولت عثمانى است. در این نوشتار، روشن مى شود که دولت عثمانى با عدم دوراندیشى و با بى توجهى به جوانب مختلف امور، قیمومیّت و سرپرستى اقلیّت هاى دینى مستقر در قلمرو خود را به دولت هاى اروپایى سپرد، و آنان با استفاده از فرصت به دست آمده، در پیکره قلمرو عثمانى نفوذ کردند، و سپس نفوذ خود را در ابعاد سیاسى، اجتماعى و فرهنگى بسط دادند. بدین سان، با اقدامى که آغاز آن به دست خود دولت عثمانى بود، یکى از عوامل مهم فروپاشى آن دولت رقم خورد.
Jawad al - Azzawi, Qais, Montazeri Moghadam, Hamed. (2026) The Western Countries Guardianship of Religious Minorities Contributed to the Decline of the Ottoman Government. , 2(2), 195-224
Qais Jawad al - Azzawi; Hamed Montazeri Moghadam."The Western Countries Guardianship of Religious Minorities Contributed to the Decline of the Ottoman Government". , 2, 2, 2026, 195-224
Jawad al - Azzawi, Q, Montazeri Moghadam, H.(2026) 'The Western Countries Guardianship of Religious Minorities Contributed to the Decline of the Ottoman Government', , 2(2), pp. 195-224
Jawad al - Azzawi, Q, Montazeri Moghadam, H. The Western Countries Guardianship of Religious Minorities Contributed to the Decline of the Ottoman Government. , 2026; 2(2): 195-224