, Volume 4, Issue 3, No 15, Year 2025 , Pages 31-52

    Travel books and the European Literature on Travels in the Safavid Period: Peter Della Valle

    Article Type: 
    Promotional
    Writers:
    Hamid Hajiyanpoor / An Assistant Professor of History Department in Shiraz University / hhajianpour@yahoo.com
    Abstract: 
    In this study, European travel books, especially those of Italian tourists including Peter Della Valle, have been studied. Besides, reviewing the factors of a rise in tourism in the second half of the 15th century and the early years of the 16th century - leading to writing travel books - is another topic of discussion in this paper. Geographical explorations with its two important consequences, one in the field of politics in the form of colonialism, and the other in the field of economics in the form of capitalism, were two important factors attracting westerners' attention to the East. In these conditions, the strategic importance of Iran and the Persian Gulf and the Iranians' interest in acquiring the martial knowledge of the West, along with other political-religious factors, drew the westerners' attention to Iran in the advent of Safavid State.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :سفرنامه‏ها و ادبیات سفرنامه‏ای اروپاییان عصر صفوی: پیترو دلاواله / حمید حاجیان‏پور
    Abstract: 
    در اين پژوهش، ادبيات سفرنامه‏اي، به‏ويژه انگيزه سياحان ايتاليايي، از جمله پيترو دلاواله بررسي شده است. هم‏چنين بررسي عوامل رونق سياحت در نيمه دوم سده پانزدهم و اوايل سده شانزدهم ميلادي كه موجب شكل‏گيري آثار سفرنامه‏اي شد، از ديگر مباحث اين نوشته است. اكتشافات جغرافيايي، با دو زايش مهم سياسي در قالب پيدايش استعمار، و اقتصادي در قالب شكل‏گيري سرمايه‏داري در جهان، مؤلفه‏هاي مهم در حركت غرب به سوي شرق بوده است. در اين شرايط، اهميت سوق‏الجيشي ايران و خليج فارس و علاقه‏مندي ايرانيان به اخذ دانش نظامي غرب، و نيز عوامل سياسي ـ مذهبي ديگري، موجب توجه به ايران در بامداد پيدايش دولت صفوي گرديد.
    References: 
    • 1. پالمر، ر، ر، تاريخ جهان نو، ترجمه ابوالقاسم طاهري، تهران، اميركبير، 1357.
    • 2. پيترو دلاواله، سفرنامه، ترجمه شعاع‏الدين شفا، تهران، انتشارات علمي و فرهنگي، 1370.
    • 3. حائري، عبدالهادي، نخستين رويارويي انديشه‏گران ايراني با دو رويه تمدن بورژوازي غرب، تهران، اميركبير، 1367.
    • 4. سواژه، ژان، مدخل تاريخ شرق اسلامي، به اهتمام كلود كاهن، ترجمه نوش‏آفرين انصاري، تهران، نشر دانشگاهي، 1366.
    • 5. فلسفي، نصراللّه‏، تاريخ روابط ايران و اروپا در دوره صفويه، قسمت اول، تهران، چاپخانه ايران، 1316.
    • 6. ، زندگاني شاه‏عباس اول، تهران، انتشارت علمي، 1369.
    • 7. گابريل، آلفونس، تحقيقات جغرافيايي راجع به ايران، ترجمه فتحعلي خواجه نوري، تهران، ابن‏سينا، 1348.
    • 8. ماكياول، نيكولا، شهريار، ترجمه محمود محمود، تهران، 1357.
    • 9. موريس، هربرت، محمدرضا بيك سفير ايران، ترجمه عبدالحسين وجداني، تهران، انتشارات گزارش، 1370.
    • 10. مينورسكي، سازمان اداري حكومت صفوي، ترجمه مسعود رجب‏نيا، ضميمه تذكره‏الملوك، به كوشش محمددبير سياقي، تهران، اميركبير، 1368.
    • 11. نوايي، عبدالحسين، ايران و جهان، ج 1، تهران، نشر هما، 1370.
    • 12. همايون، غلامعلي، اسناد مصور اروپاييان از ايران از اوايل قرون وسطي تا اواخر قرن هيجدهم، ج 1، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1348.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Hajiyanpoor, Hamid.(2025) Travel books and the European Literature on Travels in the Safavid Period: Peter Della Valle. , 4(3), 31-52

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Hamid Hajiyanpoor."Travel books and the European Literature on Travels in the Safavid Period: Peter Della Valle". , 4, 3, 2025, 31-52

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Hajiyanpoor, H.(2025) 'Travel books and the European Literature on Travels in the Safavid Period: Peter Della Valle', , 4(3), pp. 31-52

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Hajiyanpoor, H. Travel books and the European Literature on Travels in the Safavid Period: Peter Della Valle. , 2025; 4(3): 31-52