, Volume 5, Issue 3, No 19, Year 2025 , Pages 155-169

    The Use of the Epithet “Amir al-Mu'menin” in Caliphate Salutation

    Article Type: 
    Promotional
    Writers:
    Hamed Montazeri Moghadam / Assistant professor in Imam Khomeini Educational and Research Institute / Montazeri@qabas.net
    Abstract: 
    The use of the epithet “Amir al-Mu'menin” in caliphate salutation, among its variegated usages, is a special usage dealt with in the present study. In this study, an analytical method has been used to answer the question of “how the caliphate salutation has been used and what its usage was”. Throughout the history of Islam, salutation to caliphs with the formula “as-salāmu alayka yā amīr al-mu'menīn” was common. This salutation was actually a proclamation of caliphate, and changing it was an objection to caliphate. these were the factors causing disturbances in social and political conditions of that region, being a major obstacle for the establishment of a power under caliphate there. These disturbances were sometimes so great that they would even endanger the existence of caliphate.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :کاربرد لقب امیرالمؤمنین در سلامِ خلافت
    Abstract: 
    كاربرد لقب اميرالمؤمنين در سلام خلافت، در ميان‌ كاربردهاي فراوان و گوناگون آن، كاربردي ويژه بوده كه پژوهش پيش‌رو درباره آن صورت گرفته است. در اين پژوهش، با تكيه بر روش‌تحليلي، كوشش مي‌شود تا بدين مسئله كه«سلام خلافت چگونه‌ بوده و چه كاركردي داشته است»، پاسخ داده شود. در گسترة‌ تاريخ اسلام، سلام‌ بر خلفا، با عبارتِ«السّلامُ عليك يا اميرالمؤمنين» رواج داشته است. اين سلام، خود، اعلان خلافت، و دگرگونه‌كردنِ‌ آن، اعتراض‌ به خلافت بوده است.
    References: 
    • ابن اَبي الدّنيا، ابوبكر عبدالله بن محمد، موسوعة رسائل ابن‌اَبي‌الدّنيا، تحقيق زياد حمدان، بيروت، مؤسسة الكتب الثقافية، 1414 / 1993.
    • ـ ابن اثير، عزالدين أبو الحسن علي، الكامل في التاريخ، بيروت، ‌دار صاد، بيروت، 1385ق/1965م.
    • ـ ابن اعثم كوفي، ابو محمد احمد، الفتوح، تحقيق علي شيري، بيروت، دارالاضواء، 1411ق/ 1991م.
    • ـ ابن خلدون، عبدالرحمن، مقدمه ابن‌ خلدون‌، ترجمه‌ محمدپروين گنابادي، تهران، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 1369، چاپ هفتم.
    • ـ ابن عبدالبرّ اندلسي، أبوعمر يوسف بن عبد الله، الاستيعاب في معرفة الأصحاب، تحقيق علي محمد بجاوي، بيروت، دار الجيل، 1412ق/1992م.
    • ـ ابن عمراني، محمد بن علي، الإنباء في تاريخ الخلفاء، تحقيق قاسم سامرائي، قاهره، دارالآفاق العربيه، 1421ق/2001م.
    • ـ ابن قتيبه دينوري، ابو محمد عبدالله بن مسلم، المعارف، تحقيق ثروة عكاشه، افست، قم، انتشارات شريف رضي، 1373/1415ق.
    • ـ ابن كثير، أبو الفداء اسماعيل بن عمر دمشقي، البداية و النهايه، بيروت، دار الفكر، 1407ق/ 1986م.
    • ـ ابن منظور، محمد بن مكرّم، مختصر تاريخ دمشق لاِبن عساكر، تحقيق مأمون صاغرجي، دمشق، دارالفكر، ، 1409ق / 1989م.
    • ـ ابوحنيفه دينوري، احمدبن داود، الاخبارالطوال، تحقيق عبدالمنعم عامر، مراجعه جمال الدين شيال، افست، قم: انتشارات شريف رضي، 1368.
    • ـ اميني نجفي، عبدالحسين احمد، الغدير في الكتاب و السنة و الادب‌، تهران، دارالكتاب الاسلاميه‌، 1366، چاپ دوم.
    • ـ بلاذري، احمد بن يحيي، انساب الاشراف‌، تحقيق سهيل زكار و رياض زركلي، بيروت، دار الفكر، 1417ق/1996م.
    • ـ بلعمي، تاريخنامه طبري...[ تاريخ بلعمي]، تحقيق محمد روشن، تهران، البرز، 1373، چاپ سوم.
    • ـ ثقفي كوفي، ابواسحاق ابراهيم بن محمد، الغارات، تحقيق جلال‌الدين حسيني ارموي، تهران، انجمن آثار ملي، 1353.
    • ـ زبير بن بكار، الاخبار الموفّقيّات، تحقيق سامي مكي عاني، افست، قم، انتشارات شريف رضي، 1374/1416ق.
    • ـ سيوطي، جلال الدين عبدالرحمن بن ابي بكر، تاريخ الخلفاء ، تحقيق محمد محيي‌الدين عبدالحميد، افست، قم، انتشارات شريف رضي، 1370/1411ق.
    • ـ طبري، محمدبن جرير، تاريخ الامم و الملوك (تاريخ الطبري)، تحقيق محمد ابوالفضل ابراهيم، بيروت، روائع التراث العربي، ]بي‌تا‌[.
    • ـ قلقشندي، احمد بن عبدالله، مآثرالاِنافة في معالم الخلافة، عبدالستار احمد فراج، بيروت: عالم الكتب، ]بي‌تا‌[.
    • ـ مبرّد، ابوالعباس محمد بن يزيد، الكامل في اللّغة والادب، تحقيق محمد ابوالفضل ابراهيم، بيروت، المكتبة العصريه، 1427ق/2006م.
    • ـ مسعودي، ابوالحسن علي بن الحسين، مروج الذهب و معادن الجوهر‌، تحقيق محمد محيي الدين عبدالحميد، بيروت، دار المعرفه، 1368ق/1948م.
    • ـ مسكويه، ابو علي رازي، تجارب الأمم، تحقيق ابو‌القاسم امامي، تهران، سروش، 1379، چاپ دوم.
    • ـ مفيد، محمد بن ‌محمد بن نعمان، الارشاد في معرفة حجج ‌الله علي العباد، تحقيق مؤسسه ‌آل‌البيت لاحياء التراث‌، قم، المؤتمر العالمي لالفية الشيخ المفيد‌، 1413 ق.
    • ـ منقري، نصر بن مزاحم، وقعة صفين، تحقيق عبدالسلام محمد هارون، قاهره، المؤسسة العربية الحديثه، 1382ق، چاپ دوم.
    • ـ يعقوبي، احمد بن واضح، تاريخ اليعقوبي، بيروت، دارصادر، ]بي‌تا‌[.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Montazeri Moghadam, Hamed.(2025) The Use of the Epithet “Amir al-Mu'menin” in Caliphate Salutation. , 5(3), 155-169

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Hamed Montazeri Moghadam."The Use of the Epithet “Amir al-Mu'menin” in Caliphate Salutation". , 5, 3, 2025, 155-169

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Montazeri Moghadam, H.(2025) 'The Use of the Epithet “Amir al-Mu'menin” in Caliphate Salutation', , 5(3), pp. 155-169

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Montazeri Moghadam, H. The Use of the Epithet “Amir al-Mu'menin” in Caliphate Salutation. , 2025; 5(3): 155-169