, Volume 6, Issue 1, No 21, Year 2025 , Pages 71-99
A Historical Look at the Themes and Styles of the Shi'ah Poetry in the Literature of Andalusia
Article Type:
Promotional
Writers:
Hosein Hatami / M.A. in History of Islamic Iran – Imam Khomeini International University/ Qazvin / hatamy_varzaneh@yahoo.com
Parvin Zamani / M.A. in Arabic Literature from Razi University of Kermanshah and Educator in Payam-e Nur University of Harsin
Mohammad reza / M.A. in Arabic Literature from Azad University of Kermanshah and Faculty Member of Payam-e Nur University
Poriya / M.A. in History of Islamic Iran – Imam Khomeini International University of Qazvin and Educator in Payam-e Nur University of Kermanshah / dr.esmaeili1361@gmail.com
Abstract:
Shi’ah poetry in Andalusian period reflects the historical, political, social, literary, religious, and other conditions of that age as well as people's love for the virtues of the Prophet’s Household, especially poets and men of letters. The themes and the structures used by some of the Shi’ah poets in this period are characterized by both imitation and innovation. As for imitation, the themes and styles of the committed Shi’ah poets in the East were used by them as their model; as for the innovation, they were influenced by the literary, religious, social and political condition of their time. The Shi’ah poetry is considered as one of the poetical goals of this poetry, but has never been able to achieve the poetical ability of poets of the East, and except for some scant cases, it has always been tinted with some imitation and adaptation
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :نگاهی تاریخی به مضامین و اسلوب‌های شعر شیعی در ادب اندلس
Abstract:
شعر شیعی در عصر اندلس، نمایانگر اوضاع تاریخی، سیاسی، اجتماعی، ادبی، دینی و... آن روزگار، و نیز عشق و دوستی مردمان به ویژه شاعران و ادیبان به خاندان اهل بیت? است. مضمون ها و ساختارهایی که برخی از شاعران شیعی در این دوره سروده اند، دارای دو ویژگی تقلید و نوآوری می باشد. در جنبه‌ی تقلید، مضمون و سبک شاعران متعهد شیعی در مشرق زمین، الگوی ایشان بوده است و در جنبه‌ی نوآوری نیز از اوضاع ادبی، دینی، اجتماعی و سیاسی زمان خویش متأثر بوده اند. شعر شیعی، یکی از عرصه های شعری این دوره به شمار می آید، اما هرگز نتوانسته است به توانایی شعر شاعران مشرق زمین برسد و جز در موارد اندک، همواره پوششی از تقلید و اقتباس، بر آن سایه افکنده است.
References:
- ـ ابن اثير، الكامل في التاريخ، بيروت، دار صادر، 1301 ق، 1965 م.
- ـ ابن بسام، الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، مصر، تحقيق لجنة من كلية الأداب بجامعة القاهرة، 1939 م.
- ـ ابن‌خلدون، المقدمة، تهران، استقلال، 1410 ق.
- ـ ابن‌خلكان، ابوالعباس شمس‌الدين، وفيات الاعيان، مصر، مكتبه النهضه المصريه، 1367ق ـ 1948م.
- ـ آذرشب، محمدعلي، الرساله في الشعر الشيعي، بيروت، رساله التقريب، العدد 6، 2007 م.
- ـ حسيني صنعايي، يوسف، نسمة السحر بذكر من تشيع و شعر، تحقيق كامل سليمان، الجيوري، بيروت، دارالمورخ العربي، 1420 ق.
- ـ خفاجي، محمد عبدالمنعم، الحياة الادبية في عصر صدر الاسلام، دارالكتب اللبناني ـ مكتبة المدرسة، چ سوم، 1404 ق.
- ـ راضي، حسين، التشيع في الاندلس و ثقافة البكاء علي الحسين، 2007 م.
- ـ زركلي، خيرالدين، الأعلام، دارالعلم للملايين، چ چهارم، 1979 م.
- ـ عبادي، احمد مختار، في تاريخ المغرب و الأندلس، دارالمعرفة الجامعية، 1425 ق.
- ـ فاخوري، حنا، الجامع في تاريخ الادب العربي (الادب القديم)، بيروت، دارالجيل، 1986 م.
- ـ قسطلي، ابن‌دراج، ديوان، تحقيق علي مكي محمود، دمشق، منشورات مكتبه الاسلامي، 1916 م.
- ـ مجلسي، محمدباقر، بحارالانوار، بيروت، موسسة الوفاء، 1403 ق.
- ـ مقري التلمساني، احمد، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تحقيق احسان عباس، بيروت، دارصادر، 1968 م.
- ـ الموسوعة الشعرية (ديوان شعراء العرب).
- ـ امين، احمد، فجر الاسلام، بيروت، دارالكتب العربي، چ يازدهم، 1975 م.
- ـ ايزوتسو، توشي هيكو، «زندگي و انديشة ابن‌عربي»، ترجمة همايون همتي، مجلة كيهان فرهنگي، ش 96، 1372 ش.
- ـ چوبين، حسين، الامام الحسين في أدب الاندلس، بيروت، آفاق الحضاره الاسلاميه، العدد 13، السنه السابعه، 1383 ش.
- ـ حكيمي، محمدرضا، ادبيات و تعهد در اسلام، دفتر نشر فرهنگ اسلامي، چ ششم، 1364.
- ـ سياحي، الادب الملتزم بحب اهل بيت، تهران، سمت، 1382 ش.
- ـ شافعي، ابي‌عبدالله محمدبن‌ادريس، ديوان، بيروت، عمر فاروق، الطباع و دارالقلم، بي‌تا.
- ـ شبّر، جواد، ادب الطَّف أو شعراء الحسين، كامل سليمان حسين، بيروت، دارالمرتضي، 1409 ق.
- ـ شلبي، احمد، موسوعه التاريخ الاسلامي، مصر، مكتبه النهضه المصريه، چ دهم، 1995م.
- ـ ضيف، شوقي، فنون‌الادب العربي (الفن الغنايي)، قاهره، دارالمعارف، ط.4، 1119 ق.
- ـ طبري، محمدبن‌جرير، تاريخ الامم و الملوك، بيروت، مؤسسه الاعلمي، بي‌تا.
- ـ علي خليل، لوي، التقاطبيه الاندلسيه، بيروت، مجله الموقف الادبي، العدد 379، 2002 م.
- ـ علي مكي، محمد عزالدين، عمر موسي، تشيع در اندلس، ترجمة رسول جعفريان، قم، انتشارات انصاريان، 1376 ش.
- ـ مختاري، احمد، في التاريخ العباسي و الفاطمي، بيروت، دارالنهضه العربي و دارالشروق، 1380.
- ـ هيكل، احمد، الادب الاندلسي من فتح الي سقوط الخلافه، قاهره، دارالمعارف، چ چهارم، 1119ق.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Hatami, Hosein, Zamani, Parvin, , Mohammad reza, , Poriya.(2025) A Historical Look at the Themes and Styles of the Shi'ah Poetry in the Literature of Andalusia. , 6(1), 71-99
Hosein Hatami; Parvin Zamani; Mohammad reza ; Poriya ."A Historical Look at the Themes and Styles of the Shi'ah Poetry in the Literature of Andalusia". , 6, 1, 2025, 71-99
Hatami, H, Zamani, P, , M, , P.(2025) 'A Historical Look at the Themes and Styles of the Shi'ah Poetry in the Literature of Andalusia', , 6(1), pp. 71-99
