Volume 6, Issue 2, No 22, Year 2009, Pages 91-119
The Mongols' Religious Tolerance toward Encountering the Religious Thoughts of the Mongol Empire Subjects
Article Type:
Promotional
Writers:
Abstract:
Throughout human history, religious beliefs and thoughts have been the most prominent basis for establishing good ties or hostile relations among nations interacting with one another. In the present study, the researcher has made an attempt to investigate Mongols' religious and doctrinal conceptions as well as their treat of religions they encountered in the course of their conquests. The Mongols' religious tolerance seems to have stemmed from their sense of laxity, their ignorance of religions or their indifference towards religious rites, beliefs and customs of their dependent nations (subjects). The present article has been written with some references to the historical sources about Mongols' conquests as well as the researches conducted in later centuries.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :تسامح و تساهل مذهبی مغولان در رویکرد با اندیشه‌های دینی
Abstract:
در سراسر تاریخ بشر، باورها و اندیشه های مذهبی، برجسته ترین زمینه‌ی پیدایش روابط حسنه یا خصمانه بین مللی بوده که با یکدیگر قرار داشته اند. در این پژوهش تلاش شده انگاره های عقیدتی و مذهبی مغول و نیز برخورد مغولان با ادیانی که طی فتوحات با آنها روبه رو شدند، بررسی شود. به نظر می رسد مدارای مذهبی مغولان ناشی از روح تسامح جویی یا ناآگاهی و بی اطلاعی از ادیان و یا بی تفاوتی مغولان به آداب دینی ملل تابعه و باورها و سنت های آنان بوده است. این مقاله با تکیه بر منابع تاریخی معاصرِ فتوحات مغول و نیز تحقیقات انجام شده در قرن های بعد نگاشته شده است.
Keywords:
References:
- آيتي، عبدالمحمد، تحرير تاريخ و صاف، تهران، بنياد فرهنگ ايران، 1346.
- ـ ابن بطوطه، سفرنامه ابن‌بطوطه، ترجمه محمدعلي موحد، تهران، كتاب، 1337.
- ـ اشپولر، بارتولد، تاريخ مغول در ايران، ترجمه محمود مير آفتاب. تهران، علمي و فرهنگي، 1384.
- ـ اقبال، عباس، تاريخ مغول. تهران، اميركبير، چ هفتم، 1384.
- ـ بارتولد، و. و، تركستان نامه، ترجمه كريم كشاورز. تهران، آگاه، 1366، ج 2.
- ـ باركهاوزن، يواخيم، امپراتوري زرد، ترجمه اردشير نيك‌پور، تهران، زوار، 1346.
- ـ براون، ادوارد، از سعدي تا جامي، ترجمه علي اصغر حكمت، تهران، ابن سينا، 1339، ج 2.
- ـ بناكتي، داود بن محمد، روضة اولي الالباب في معرفة التواريخ و الانساب، تهران، انجمن آثار ملي، 1348.
- ـ بياني، شيرين، دين و دولت در ايران عهد مغول، تهران، نشر دانشگاهي، 1381.
- ـ توين بي، بارتولد، تاريخ تمدن، ترجمه يعقوب آژند، تهران، مولي، 1362.
- ـ جوزجاني، منهاج سراج، طبقات ناصري، تصحيح عبدالحي حبيبي، تهران، دنياي كتاب، 1363.
- ـ جويني، عطاملك، تاريخ جهانگشاي، تصحيح قزويني. ليدن، بريل، 1334، ج 1 و 2.
- ـ حافظ ابرو، عبدالله بن لطف الله، ذيل جامع التواريخ رشيدي، تهران، علمي، 1317.
- ـ خواند مير، غياث‌الدين بن همام، حبيب السير، تهران، خيام، 1333، ج 2.
- ـ رشيدالدين، فضل‌الله همداني، تاريخ مبارك غازاني، انگلستان، 1358.
- ـ رشيدالدين، فضل الله همداني، جامع التواريخ، تهران، البرز، 1362، ج 1.
- ـ رشيدالدين، فضل الله همداني، جامع التواريخ، تهران، البرز، 1373، ج 2.
- ـ شبانكاره‌اي، محمدبن‌علي، مجمع الانساب، تصحيح محدث، تهران، سپهر، 1363.
- ـ كاشاني، ابوالقاسم عبدالله، تاريخ اولجايتو، تهران، كتاب، 1348.
- ـ كارپن، پلان، سفرنامه پلان كارپن، ترجمه ولي‌الله شادان، تهران، ساولي، 1363.
- ـ گروسه، رنه، امپراتوري صحرا نوردان، ترجمه ع. ميكده. تهران، بنگاه ترجمه و نشر كتاب، 1353.
- ـ ماركوپولو، سفرنامه مار كوپولو، ترجمه منصور سجادي. تهران، گويش، 1363.
- ـ مستوفي، حمدالله، تاريخ گزيده، تهران، اميركبير، 1362.
- ـ ميرخواند، روضة الصفا، تهران، مركزي، 1339، ج 3.
- ـ وصاف الحضره، فضل الله بن عبدالله شيرازي، تجزية الامصار و تجزية الاعصار، بمبئي، بي‌نا، 1269.
- ـ ويلتس، دوراكه، سفيران پاپ به دربار خانان مغول، ترجمه مسعود رجب‌نيا. تهران، خوارزمي، 1353.
- ـ يوسفي حلوايي، رقيه، روابط سياسي سلاجقه روم با ايلخانان، تهران، اميركبير، 1381.
- ـ انصاري قمي، حسن، «مقوله جهاد و نزاع ايدئولوژيك در عصر ايلخانان»، معارف، دوره 16، ش 2، مرداد. 1378، ص 49-57.
- ـ بايمت اف، لقمان، «پيامدهاي يورش مغول»، كيهان فرهنگي، دوره 16، ش157، آبان1378، ص48-51.
- ـ بايمت اف، لقمان، «بيداد جغتاي در خراسان بزرگ»، كيهان فرهنگي. دوره 17، ش، 169، آبان 1379، ص52-56.
- ـ حسيني، پرويز، «مناسبات سلجوقيان روم با مغولان»، رشد آموزش تاريخ، دوره 6، ش16، پاييز 1383، ص20-26.
- ـ رضوي، ابوالفضل، «رقابت ايلخانان با سلاطين مملوك بر سر حج»، كيهان انديشه، ش 157، آبان 1378، ص 162-168.
- ـ عرب، زهرا، «دين در نزد مغولان»، كيهان فرهنگي، دوره 14، ش 138، 1376.
- ـ عباسي، جواد، «سادات در دوره مغول»، تاريخ اسلام، دوره 3. ش12، 1381، ص75-88.
- ـ قراگوزلو، محمد، «مروري بر نتايج حمله مغول»، كيهان فرهنگي، دوره 16، ش153، 1378، ص56-60.
- ـ لولوئي، كيوان، «اولجايتو، نخستين چهره شيعه در تاريخ»، كيهان فرهنگي، دوره 16، ش157، ماه نشر، 1378، ص52-54.
- ـ مفتاح، الهامه، «شامان گرايي و دين مغولان»، فرهنگ، ش 43، پاييز 1381، ص 139ـ188.
- ـ معدن كن، معصومه، «ياسا در عهد مغول»، معارف، دوره 9، ش1، 1371، ص3-14.
- ـ منيري، مير صابر، «دين و دولت در ايران عهد مغول»، كهكشان، ش 64، 1379، ص24-29.
- ـ همتي گليان، عبدالله، «تكاپوي غرب مسيحي براي جلب حمايت مغول»، نشريه دانشكده فردوسي، ش45، 1378، ص255-273.
- ـ تسف، ولاديمير و ياكووله ويچ، نظام اجتماعي مغول، ترجمة شيرين بياني، تهران، علمي و فرهنگي، چ سوم، 1383.
Copyright © 2009 The Author(s). This article is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Dehqan, Masoumeh. (2009) The Mongols' Religious Tolerance toward Encountering the Religious Thoughts of the Mongol Empire Subjects. , 6(2), 91-119
Masoumeh Dehqan."The Mongols' Religious Tolerance toward Encountering the Religious Thoughts of the Mongol Empire Subjects". , 6, 2, 2009, 91-119
Dehqan, M.(2009) 'The Mongols' Religious Tolerance toward Encountering the Religious Thoughts of the Mongol Empire Subjects', , 6(2), pp. 91-119
