, Volume 6, Issue 3, No 23, Year 2025 , Pages 153-179
A Historical Investigation of Epic-Mythological Approach to the Ashura Incident (From the Safawid Period up to the Constitutionalism Period)
Article Type:
Promotional
Writers:
Mohsen Ranjbar
/ Assistant Professor in Imam Khomeini Educational and Research Institute / Ranjbar@Qabas.net
/ Assistant Professor in Imam Khomeini Educational and Research Institute / Ranjbar@Qabas.netAbstract:
The present study deals with a historical investigation of one of the most important and most famous readings of Ashura incident, i.e. the epic-mythological reading from the Safawid Period up to the Constitutionalism Period (with an emphasis on biographies of martyrs). Accordingly, after stating the meaning of the two terms of epic and myth, as well as the relation between them, the historical background of this approach has been explained here. A historical investigation of this approach, i.e. an analysis of features, backgrounds, and the factors which contributed to the birth and spread of this approach have been studied.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :جریان شناسی تاریخی رویکرد و قرائت حماسی ـ اسطوره‌ای از واقعه‌ی عاشورا (از صفویه تا مشروطه) / محسن رنجبر
Abstract:
پژوهش حاضر به مطالعه، بررسی و جریان شناسی تاریخی یکی از مهم ترین و مشهورترین قرائت ها و برداشت ها از واقعه‌ی عاشورا، یعنی قرائت حماسی ـ اسطوره ای از عصر صفویه تا مشروطه (با تأکید بر مقاتل) می پردازد. بر این اساس، پس از بیان چیستی دو واژه‌ی حماسه و اسطوره و رابطه و نسبت میان آن دو، به تبیین و پیشینه‌ی این رویکرد و قرائت پرداخته شده است. در ادامه، جریان شناسی تاریخی این رویکرد، یعنی تبیین و تحلیل شاخص ها و ویژگی ها و زمینه ها و عوامل پیدایش و ترویج قرائت یاد شده، مورد مطالعه و پژوهش قرار گرفته است.
References:
- ابن ابي‌الحديد، عزالدين عبدالحميد بن هبةالله مدائني شرح نهج البلاغه، تحقيق ابوالفضل ابراهيم، بيروت، دار احياء الكتب العربية، 1387 ق.
- ـ ابن‌اعثم كوفي، ابومحمد احمدبن علي، كتاب الفتوح، تحقيق علي شيري، بيروت، دارالاضواء، 1411 ق.
- ـ ابن‌منظور، جمال‌الدين محمدبن مكرم، لسان العرب، قم، نشر أدب الحوزه، 1363.
- ـ ابن‌شهر آشوب، ابوجعفر محمد بن علي، مناقب آل ابيطالب، تحقيق يوسف بقاعي، بي‌جا، ذوالقربي (افست دارالاضواء)، 1379 ش.
- ـ ابومخنف (منسوب به او)، مقتل الحسينعليهالسلام، تهران، اعلمي، بي‌تا.
- ـ اسفرايني، ابوسحاق (منسوب به او)، نورالعين في مشهد الحسينعليهالسلام، تونس، مطبعة المنار، بي‌تا.
- ـ اشكوري، كاظم‌سادات، «نقالي و شاهنامه‌خواني»، ادبستان، ش 12، 1369 ش به نقل از مصاحبه جليل دوست‌خواه با مرشد عباس زريري زريري، مرشد عباس، نقالي، «هنر داستان‌سرايي ملي»، جُنگ اصفهان، 1345.
- ـ الصحيفة الجامعة لادعية الامام السجادعليه‌السلام، تحقيق مؤسسة الامام المهدي‌عجل‌الله‌تعالي‌فرجه‌الشريف، قم، مؤسسة الامام المهدي عجل‌الله‌تعالي‌فرجه‌الشريف، 1411ق.
- ـ آلن پيج، ماري، «راويان داستان باستان (نقالي در ايران)»، ترجمة و تلخيص الف. افسري، نامة فرهنگ، ش 3، بهار 1371، ص 118 ـ 123.
- ـ الياده، ميرچا، چشم اندازهاي اسطوره، ترجمة جلال ستاري، تهران، توس، 1362.
- ـ الياده، ميرچا، رساله در تاريخ اديان، ترجمة جلال ستاري، تهران، سروش، 1372.
- ـ بابا فغاني شيرازي، ديوان اشعار بابا فغاني شيرازي، تصحيح احمد سهيلي باستاني راد، تهران، كتابخانة سنايي،1344.
- ـ باستيد، روژه، دانش اساطير، ترجمة جلال ستاري، تهران، توس،1370.
- ـ بحراني، سيدهاشم، مدينة معاجز الائمة الاثني‌عشرعليهم‌السلام و دلائل الحجج علي البشر، تحقيق مؤسسة المعارف الاسلامية قم، مؤسسة المعارف الاسلامية، 1414 ق.
- ـ بحراني، عبدالله، عوالم العلوم و المعارف و الاحوال من الآيات و الاخبار و الاقوال (الامام الحسينعليهالسلام)، تحقيق مدرسة الامام المهدي‌عج‌الله‌تعالي‌فرجه‌الشريف، قم، مطبعة امير، 1407 ق.
- ـ بلاذري، احمدبن‌يحيي بن جا‌بر، كتاب جمل من انساب الاشراف، بيروت، دارالفكر، 1417 ق.
- ـ تنكابني، سيدمحمدمهدي، رياض المصائب، تحقيق مؤسسة إحياء الكتب الاسلاميه، قم، افق فردا، 1423ق.
- ـ جوهري، اسماعيل‌بن حماد، الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية، تحقيق احمد عبدالغفور عطار، بيروت، دارالعلم للملايين، 1407 ق.
- ـ چلكووسكي، پيتر جي (گرد آورنده)، تعزيه هنر بومي پيشرو ايران، ترجمة داوود حاتمي، تهران، علمي و فرهنگي، 1367.
- ـ خوارزمي، موفق‌بن احمدبن محمد، مقتل الحسينعليهالسلام، تحقيق محمد سماوي، قم، دار انوار الهدي، 1418 ق.
- ـ خواند مير، غياث‌الدين‌بن همام‌الدين حسيني، تاريخ حبيب السير في اخبار افراد بشر، تهران، كتابخانة خيام، 1333.
- ـ دهخدا، علي اكبر، لغت نامة دهخدا، تهران، دانشگاه تهران، 1372.
- ـ زنگنه، علي‌بن عبدالباقي، مجالس الشهداء، نسخة عكسي، (بي‌جا، بينا، بي‌تا).
- ـ سادات اشكوري، كاظم، «نقالي و شاهنامه خواني»، ادبستان، ش 12، آذر 1369، ص 76 ـ 77.
- ـ سپهر، ميرزا محمدتقي لسان‌الملك، ناسخ التواريخ، قم، كتاب‌فروشي محمدي، بي‌تا.
- ـ ستاري، جلال، اسطوره در جهان امروز، تهران، وزارت امور خارجه، 1376.
- ـ سيوري، راجر، ايران عصر صفوي، ترجمة كامبيز عزيزي، تهران، سحر، چ چهارم، 1374 ش.
- ـ شريف كاشاني، ملاحبيب الله، تذكرة الشهداء، بي‌جا، بينا، بي‌تا.
- ـ شيخ صدوق، محمدبن حسن، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، تحقيق سيدمحمدمهدي خرسان، قم، منشورات الرضي، 1368.
- ـ شيخ صدوق، من لايحضره الفقيه، تصحيح علي‌اكبر غفاري، قم، منشورات جامعة المدرسين، 1363.
- ـ شيخ مفيد، محمدبن محمدبن نعمان، الارشاد في معرفة حجج الله علي العباد، تحقيق مؤسسة آل‌البيت‌عليهم‌السلام، قم، مؤسسة آل‌البيت‌عليهم‌السلام لاحياءالتراث، 1413ق.
- ـ شيرواني دربندي حا‌ئري، اسرار الشهادة، تهران، اعلمي، بي‌تا.
- ـ شيرواني دربندي حا‌ئري، مشهور به فاضل دربندي، ملاآقا‌بن عابدبن رمضان‌بن زاهد، اكسير العبادات في اسرار الشهادات، تحقيق محمدجمعه بادي و عباس ملاعطيه جمري، بحرين، شركة المصطفي للخدمات الثقافية، 1415 ق.
- ـ طبري، ابوجعفر محمدبن جرير، تاريخ الامم و الملوك، بيروت، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات، 1409 ق.
- ـ طريحي، فخرالدين، المنتخب في جمع المراثي و الخطب، مشهور به الفخري، تصحيح نضال علي، بيروت، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات، 1424 ق.
- ـ عمان ساماني، ميرزا نورالله، گنجينة الاسرار، به اهتمام محمد علي مجاهدي (پروانه)، قم، اسوه، بي‌تا.
- ـ فضولي بغدادي، محمد، ديوان فارسي فضولي، به اهتمام حسيبه مازي اوغلي، تهران، دبيرخانة بزرگداشت حكيم محمد فضولي، 1374.
- ـ قزويني، رضي بن نبي، تظلم الزهراءسلام‌الله‌عليها من إهراق دماء آل العباء، قم، منشورات الرضي، 1405 ق.
- ـ كاشاني، عندليب، ديوان عندليب كاشاني، به اهتمام تيرداد انديشه، تهران، كاوه،1343.
- ـ كاشفي سبزواري، كمال‌الدين حسين، روضة الشهداء، با مقدمه و تصحيح عبدالرحيم عقيقي بخشايشي، قم، نويد اسلام، 1381.
- ـ كرمانشاهي متخلص به الهامي، ميرزا احمد، ديوان الهامي كرمانشاهي، شرح منظوم كربلا به سبك شاهنامه، مقدمه و تصحيح و تعليق اميد اسلام پناه، تهران، مركز نشر ميراث مكتوب، 1379.
- ـ كَزّازي، ميرجلال‌الدين، رؤيا، حماسه، اسطوره، تهران، نشر مركز، 1372.
- ـ گرمرودي تبريزي، محمد رفيع، اشك خونين در سوگ امام حسين‌عليه‌السلام، (ترجمه ذريقه النجاة)، تحقيق و بازنويسي محمدحسين رفيعيان، قم، حاذق، 1385ش.
- ـ مجلسي، محمدباقر، بحار الانوار، بيروت، مؤسسة الوفاء، 1403 ق.
- ـ مسكوب، شاهرخ، هويت ايراني و زبان فارسي، تهران، باغ آينه، 1373.
- ـ مظاهري، محسن‌حسام، «گزارش اجمالي از عزاداري امام حسين‌عليه‌السلام در دوران قاجار»، فرهنگ انديشه، ش 17، بهار، 1385، ص 91 ـ 128.
- ـ معين، محمد، فرهنگ معين، تهران، امير كبير، 1386.
- ـ منقري، نصربن مزاحم، وقعة صفين، تحقيق عبدالسلام محمدهارون، قاهره، مؤسسة العربية الحديثة، 1382 ق.
- ـ مولانا اهلي شيرازي، كليات اشعار مولانا اهلي شيرازي، به كوشش حامد رباني تهران، كتابخانة سنايي،1344.
- ـ نراقي، محمدمهدي، محرق القلوب، بي‌جا، بينا، بي‌تا.
- ـ نواب تهراني، ملقب به بدايع نگار، محمدابراهيم، فيض الدموع، مقدمه، تصحيح و تحقيق اكبر ايراني قمي، قم، هجرت، 1374.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Ranjbar, Mohsen.(2025) A Historical Investigation of Epic-Mythological Approach to the Ashura Incident (From the Safawid Period up to the Constitutionalism Period). , 6(3), 153-179
Mohsen Ranjbar."A Historical Investigation of Epic-Mythological Approach to the Ashura Incident (From the Safawid Period up to the Constitutionalism Period)". , 6, 3, 2025, 153-179
Ranjbar, M.(2025) 'A Historical Investigation of Epic-Mythological Approach to the Ashura Incident (From the Safawid Period up to the Constitutionalism Period)', , 6(3), pp. 153-179
