, Volume 11, Issue 1, No 36, Year 2025 , Pages 117-129

    The Effect of Structuralism on the First and Second Generations of the Historiographers of “Annales” School

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    Yasaman Yari / PhD of history of Islam, Tehran University / yari_yasaman@yahoo.com
    Abstract: 
    The present paper seeks to investigate the effect of structuralism on the first and second generations of the historiographers of “Annales” School. To this end, it begins the discussion with a fundamental question about the nature of the effect of structuralism on the historiography of Annales School. This type of historiography was first developed by Marc Bloch and Lucien Febvre and then it was brought to a climax by Ferdnand Braudel, when the world’s scientific atmosphere was greatly under the influence of structuralism. This school of thought exerted influence on many branches of the human sciences such as sociology, linguistics, anthropology, ethnology, psychology etc. Finally, it encroached on historiography and exerted permanent effects on this sphere. This led to the development of total history. The approach towards history changed, the bias towards political history was eliminated and history became more and more concerned with common people or daily life. History was closely interrelated with geography. Now the society, and not individual, is viewed as the starting point in historical studies. Finally, other disciplines embedded in history. Sociology, economics, linguistics, sociology, climatology, ethnology and the like mingled with history, and historians referred to these disciplines in order to fully understand history. Therefore, we can conclude that the interrelation between structuralism and history represents the threshold of a new era which has different features.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :تأثیر ساختارگرایی بر نسل اول و دوم تاریخ نگاران مکتب «آنال»
    Abstract: 
    این پژوهش تلاش دارد تأثیر ساختارگرایی بر مورخان مکتب «آنال» در نسل اول و دوم را بررسی کند. بنابراین، کار خویش را با این پرسش بنیادین آغاز می نماید که ساختارگرایی چه تأثیری بر تاریخ نگاری مکتب آنال گذاشت؟ این نوع تاریخ نگاری کار خویش را با مارک بلوخ و لوسین فور شروع کرد و سرانجام، با فرناند برودل به اوج خود رسید؛ درست در زمانی که فضای علمی جهان از تفکر ساختارگرایی به شدت متأثر شده بود. این مکتب فکری بسیاری از شاخه های علوم انسانی، مانند جامعه شناسی، زبان شناسی، انسان شناسی، مردم شناسی، روان شناسی و مانند آن را تحت تأثیر خود قرار داد. سرانجام، پایش به حوزه‌ی تاریخ نگاری نیز گشوده شد و در این وادی نیز تأثیرهایی پایدار برجای گذاشت. از بطن این تحول، تاریخ تام یا کامل سر برون آورد. نگاه به تاریخ نگاری تغییر یافت. تعصب بر تاریخ سیاسی برداشته شد و توجه تاریخ به مردم عادی یا زندگی روزمره‌ی مردم فزونی یافت. تاریخ و جغرافیا به شدت به هم پیوستگی پیدا کردند. این بار جامعه ـ و نه فرد ـ نقطه‌ی شروع مطالعات تاریخی گردید. سرانجام، پای سایر رشته ها به تاریخ باز شد. جامعه شناسی، علوم اقتصادی، زبان شناسی، روان شناسی، اقلیم شناسی، مردم شناسی و مانند آن با تاریخ درآمیخت و مورخان از این علوم در جهت درک بهتر تاریخ بهره‌ی فراوان بردند. بنابراین، می توان گفت: ورود ساختارگرایی به تاریخ، عصری جدید با شاخصه هایی متفاوت ایجاد کرد.
    References: 
    • اتحاديه(نظام مافي) و منصوره ؛ حامد فولادوند، 1365، روش و بينش در تاريخ‌نگاري معاصر، تهران، تاريخ ايران.
    • استيور، دان، 1383، «ساختارگاريي و پسا ساختارگرايي»، علوم اجتماعي:روش‌شناسي علوم انساني، ترجمه ابوالفضل ساجدي، ش39، ص154-184.
    • برودل، فرناند، 1372، سرمايه‌داري و حيات مادي، ترجمه بهزاد باشي، تهران، نشر ني.
    • بلوخ، مارک، 1363، جامعه فئودالي، ترجمه بهزاد باشي، تهران، آگاه.
    • پياژه، ژان، 1358، ساختارگرايي، ترجمه علي‌اکبر پوررضا، تهران، مرکز اسناد مجلس شوراي اسلامي.
    • توسلي، غلام‌عباس، 1391، نظريه‌هاي جامعه‌شناسي، تهران، سمت.
    • جمشيديها، غلامرضا، 1383، پيدايش نظريه‌هاي جامعه‌شناسي، تهران، دانشگاه تهران.
    • ريتزر، جورج، 1389، مباني نظريه جامعه‌شناختي معاصر و ريشه‌هاي کلاسيک آن، ترجمه شهناز مسمي‌پرست، تهران، ثالث.
    • فضلي‌نژاد، احمد، 1387، «پژوهشي در روش‌شناسي و تاريخ‌نگاري مکتب آنال»، نامه تاريخ پژوهش، ش16، ص47-81.
    • کريمي، بهزاد، 1389، «مکتب تاريخ‌نگاري آنال»، تاريخ و تمدن اسلامي، ش11، ص167-196.
    • هارلند، ريچارد، 1380، ابرساختارگرايي: فلسفة ساختگرايي و پساساختگرايي، ترجمه فرزان سجودي، تهران، سازمان تبليغات اسلامي.
    • هوارث، ديويد، 1386، «سوسور، ساختارگرايي و نظام‌هاي نمادين»، رسانه، ش72، ص 187-204.
    • -Braudel, Fernand, mediterrane,n and the mediterranean world in the age of philipII, university of california press ,London, 1995.
    • Corlew, Alan (2010), Post-Structuralism az Historiographical paradigm, {0n line}.[www.academia.edu].p.p.1-12.
    • -H.R. trevor, Roper (1972), Fernand Braudel,the Annales, and the Mediterranean, Vol.44, No.4, p.468-479.
    • O,Brien ,Patrick (1996).”Fernand Braudel and global history,”Seminar on global history organized , Institute of Hitorical research.p.p.1-12
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Yari, Yasaman.(2025) The Effect of Structuralism on the First and Second Generations of the Historiographers of “Annales” School. , 11(1), 117-129

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Yasaman Yari."The Effect of Structuralism on the First and Second Generations of the Historiographers of “Annales” School". , 11, 1, 2025, 117-129

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Yari, Y.(2025) 'The Effect of Structuralism on the First and Second Generations of the Historiographers of “Annales” School', , 11(1), pp. 117-129

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Yari, Y. The Effect of Structuralism on the First and Second Generations of the Historiographers of “Annales” School. , 2025; 11(1): 117-129