, Volume 13, Issue 2, No 41, Year 2025 , Pages 77-103

    An Analysis of and Response to the Most Important Doubts Regarding the Conflict between Prophet Muhammad (PBUH) and Bani-Quraytha Jews

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Azizollah Karimi Tabar / Ph.D. of the Quran and Hadith Sciences, Osuloddin University Qom / karimitabar4@yahoo.com
    Mohammad ali Karimi Tabar / Assistant Professor of the Quran and Hadith, Qom University
    Mahdi Akbarnejad / Associate Professor of the Quran and Hadith, Ilam University / m.akbarnezhad@ilam.ac.ir
    Pages: 77-103 Receive Date: 2025/10/14 Accept Date: 2025/10/14
    Abstract: 
    The present paper analyses the doubt regarding the massacre of Bani-Quraytha Jews by the Prophet Muhammad (pbuh). It has been carried out by analyzing the historical and Quranic data in a "technical" way. Citing various evidence and reviewing different viewpoints, the paper proves that the war men of the above-mentioned tribe were executed because of their betrayal, hypocrisy, casting doubts, frequent violation of treaties, helping idolatrous enemies and trying to destroy the incipient Islamic system. Of course, the exaggerated statistics about the number of deaths are not accepted. This study explains the great crime of Bani-Quraytha, their dubious and false claims about being the victims of injustice, the Prophet’s (pbuh) violence and the innocence of his opponents. This way we can take away from the opponents the pretext for full scale propaganda invasion in this regard and provide a context for constructive interaction and more understanding and sympathy with the followers of other religions. Moreover, ancient historical narrations about the captives are not correct, including the narration which claims, based on the historical narratives, the captives were moved to the Levant. Understanding the truth in this regard requires thorough and in-depth research.
    Keywords: 
    Bani-Quraytha
    Jews
    Prophet of Islam (PBUH)
    massacre
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :تحلیل و پاسخ به شبهۀ درگیری پیامبراکرم صلی الله علیه و آله وسلم با یهود بنی‌قریظه
    Abstract: 
    در این مقاله، شبهۀ قتل عام یهود بنی قریظه توسط پیامبراکرم صلی الله علیه و آله وسلم، واکاوی و تحلیل شده است. این پژوهش با تحلیل داده های تاریخی و قرآنی، به روش «فنی» به انجام رسیده و با ذکر دلایل و شواهد و نقد نظرهای گوناگون، اثبات گردیده که مردان جنگی قبیلۀ مزبور به سبب خیانت، نفاق ورزی، شبهه افکنی، نقض پیمان مکرر، یاری دشمنان مشرک و تلاش برای نابودی نظام نوپای اسلامی، اعدام شده اند. البته آمار مبالغه آمیز تعداد کشته ها پذیرفته نیست. با این بررسی، جرم سنگین قریظیان و بی اعتباری مظلوم نمایی مخالفان در ادعای خشونت طلبی پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم و بی گناهی طرف مقابل تبیین گردیده است. بدین روی می توان دستاویز تهاجم سنگین تبلیغی در این خصوص را از دست مخالفان گرفت و زمینه ای برای تعامل سازنده و همفکری بیشتر با پیروان دیگر ادیان فراهم آورد. علاوه براین، اخبار منابع کهن تاریخی درباره‌ی اسرای آنان، درست نیست؛ از جمله اینکه گفته شده: براساس مبنای روایتی تاریخی به شام کوچانده شده اند، رسیدن به کنه واقعیت آن، نیازمند پژوهشی گسترده و عمیق است.
    Keywords: 
    یهود
    بنی‌قریظه
    پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم
    کشتار جمعی
    References: 
    • ابن الوزير، محمد، العواصم والقواصم في الذب عن سنة أبي القاسم، تحقيق شعيب الأرناؤوط، بيروت، مؤسسة الرساله، 1412ق.
    • ابن‌‌ابي‌الحديد، عبدالحميد، شرح‌ نهج‌البلاغه، قم، کتابخانۀ‌ آيت‌اله مرعشي ‌نجفي، 1337.
    • ابن‌ابي‌يعقوب، احمد، تاريخ ‌يعقوبي، بيروت، دارالعراق، 1375ق.
    • ابن‌اثير، عزالدين، الكامل‌ في ‌التاريخ، بيروت، دارصادر، 1385ق.
    • ابن‌اعثم ‌کوفي، محمد، الفتوح، بيروت، دارالاضواء، 1411ق.
    • ابن‌بكار، زبير، الأخبار الموفقيات‏، ‏قم، شريف‌الرضي‏، 1416ق.
    • ابن‌حبان، محمد، دائرةالمعارف‌ العثمانيّة بحيدرآبادالدكن، هند، مطبعة مجلس، 1393ق.
    • ابن‌حبيب‌ بغدادي، محمد،‏ اسماء‌المغتالين من الأشراف في الجاهلية و الاسلام، بيروت‏، دار‌الكتب‌العلمية 1422ق.
    • ابن‌حجرعسقلاني، احمد، تعريف اهل‌التقديس بمراتب‌ الموصوفين بالتدليس، عمان، مكتبةالمنار، 1403ق.
    • ابن‌حجرعسقلاني، احمد، فتح‌الباري شرح صحيح‌البخاري، بيروت، دارالمعرفه، 1407ق.
    • ابن‌حزم، علي، جمهرة انساب‌العرب، قاهره، دارالمعارف، 1378ق.
    • ابن‌خلدون، عبدالرحمن، تاريخ ابن‌خلدون، ترجمۀ عبدالمحمد آيتى، تهران، پژوهشکده مطالعات‌ فرهنگي و اجتماعي، 1363.
    • ابن‌خلدون، عبدالرحمن، ديوان المبتدأ و الخبر فى تاريخ‌العرب و البربر و من عاصرهم من ذوى‌الشأن‌الأكبر، بيروت، دارالفكر، 1408ق.
    • ابن‌زنجوية، حميد، الأموال، بيروت، دارالكتب، 1427ق.
    • ابن‌سعد، محمد، الطبقات ‌الكبرى‏، بيروت، دارالكتب‌العلميه 1410ق.
    • ابن‌شهرآشوب، محمد، مناقب آل‌ابي‌طالب، قم، علامه، بي‌تا.
    • ابن‌طاهر مقدسى، مطهر، البدء و التاريخ، مصر، مكتبة الثقافة‌ الدينيه، بي‌تا.
    • ابن‌عبدالبر، يوسف، الاستيعاب في معرفة‌الاصحاب، قاهره، نهضة‌ المصر، بي‌تا.
    • ابن‌عساكر، علي، تاريخ دمشق، بيروت، دارالفكر للطباعه، 1415ق.
    • ابن‌قتيبه دينوري، عبدالله، الإمامة و السياسة، بيروت، دارالاضواء، 1410ق.
    • ابن‌کثير دمشقي، اسماعيل‌بن، البداية و النهاية، بيروت، دارالفکر، 1407ق.
    • ابن‌وراق، اسلام ‌و ‌مسلماني، ترجمة مسعود انصاري، واشينگتن، بي‌نا، 1378.
    • ابن‌هشام، عبدالملک، السيرة النبوية، بيروت، دارالمعرفه، بي‌تا.
    • ابوالفرج اصفهاني، علي، ‏الاغاني، بيروت، داراحياءالتراث‌ العربي، 1415ق.
    • ابوعبيد، قاسم، الاموال، بيروت، دارالفکر، 1408ق.
    • اسرائيل ‌ولفنسون، تاريخ‌اليهود في بلادالعرب في‌الجاهليه و صدرالاسلام، قاهره، مطبعة الاعتماد، 1345ق.
    • ايازي، محمدعلي، «تأملي پيرامون روايت کشتن يهوديان بني‌قريظه در منابع تاريخ و تفسير»، پژوهش‌هاي قرآني، 1391، ش71، ص 120-143.
    • آرمسترانگ، کارن، محمد زندگي‌نامه ‌پيامبر اكرم، ترجمه‌ کيانوش‌ حشمتي، تهران، حکمت، 1383.
    • آلوسى، سيدمحمود، روح‌المعانى فى تفسيرالقرآن‌العظيم‏، بيروت، دارالكتب‌العلميه‏، 1415ق.
    • آملى، سيدحيدر، ‏تفسير المحيط الأعظم و البحر الخضم‏، تهران‏، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، 1422ق.
    • بحرانى، سيدهاشم، البرهان فى تفسير‌القرآن، قم، بنياد بعثت، 1416ق.
    • بدوي، عبدالرحمن، دفاع عن محمد ضد‌المنتقصين من قدره، ترجمه کمال‌جادالله، قاهرة، الدارالعالميه‌للکتب‌والنشر، بي‌تا.
    • بلاذرى‏، احمد، فتوح‌البلدان،‏ بيروت، دار و مكتبة الهلال، 1988م.
    • بيضاوى، عبدالله‌بن عمر، ‏أنوارالتنزيل و أسرارالتأويل، بيروت، ‏دار احياء التراث العربى، 1418ق.
    • بيهقي، احمد، دلائل‌النبوة و معرفة احوال‌صاحب‌ لشريعه، بيروت، دارالکتب‌العلميه، 1405ق.
    • جباري، محمدرضا (ناقد)؛ فيليپ کي. هيتي (نويسنده)؛ عبدي، حسن(مترجم)، «تصويري از پيامبر اسلام در دائرةالمعارف امريکانا»، شيعه‌شناسي، 1383، ش 5، ص 124.
    • جديد‌بنات، علي، تحليلي بر عملکرد يهود در عصر‌ نبوي، قم، مؤسسة آموزشي و پژوهشي امام خميني، 1390.
    • جعفريان، رسول، تاريخ سياسي اسلام سيرۀ رسول ‌خدا، قم، دليل ما، 1389.
    • جورج‌ جرداق، الامام علي صوت‌ العدالة الانسانية، بيروت، دارالاندلس، 2010م.
    • حاکم‌ نيشابوري، محمد، مستدرک علي‌الصحيحين، بيروت، دارالکتب‌العلميه، ۱۴۱۱ق.
    • حرعاملي، محمدبن حسن، تفصيل وسائل‌الشيعه، قم، مؤسسه‌آل‌البيت لاحياء‌التراث، 1414ق.
    • حسن‌ ابراهيم، تاريخ ‌الاسلام، قاهره، مکتبة النهضةالنصريه، 1964م.
    • حلبي، علي‌بن ابراهيم، السيرة الحلبية، بيروت، دارالکتب‌العلميه، 1427ق.
    • حلي، نجم‌الدين، شرائع‌الإسلام في مسائل‌الحلال و الحرام، تهران، استقلال، 1409ق.
    • خليفه، ‌بن‌خياط، تاريخ ‌خليفه، بيروت، دارالكتب‌العلميه، 1415ق.
    • دلشادتهراني، مصطفي، سيرۀ نبوي «منطق عملي» سيرۀ مديريت، تهران، دريا، 1385.
    • دياري‌بيدگلي، محمدتقي و محمدهادي مفتح، شرق‌شناسي يا اسلام‌ستيزي؛ نگرشي به پديده استشراق و آراي خاورشناسان در انديشه و آثار علامه شهيد مرتضي مطهري، قم، دانشکده اصول‌الدين، 1395.
    • دينورى، احمد، الأخبار‌الطوال‏، قم، شريف الرضي، 1368.
    • ديون پورت، جان، عذر تقصير به پيشگاه محمد و قرآن، ترجمه سيدغلامرضا سعيدي، تهران، اطلاعات، 1388.
    • ديويد دوک، برتري‌طلبي قوم‌ يهود، ترجمه مصطفي‌ حسامي، تهران، اميرکبير، 1393.
    • ذهبي، محمد، الکاشف في معرفه من له رواية في‌الکتب‌ السنة، بيروت، دارالکتب‌العلميه، 1428ق.
    • سبحاني، جعفر، منشور جاويد، قم، مؤسسة امام‌صادق، 1375.
    • سقاف، حسن، تناقضات الالباني الواضحات فيما وقع له في تصحيح الاحاديث وتضعيفها من أخطاء وغلطات، عمان، دارالامام‌النووي، 1371ق.
    • سها، نقد ‌قرآن، بي‌نا، بي‌جا، 1391.
    • سيوطي، جلال‌الدين، أسماءالمدلسين، بيروت، دارالجيل، بي‌تا.
    • شهيدي، سيدجعفر، تاريخ ‌تحليلي ‌اسلام تا پايان امويان، تهران، مرکز نشر دانشگاهي، 1369.
    • صادقي، مصطفي، «رفتار پيامبر با پيروان ديگر اديان»، هفت‌آسمان، 1375، ش32، ص 55-98.
    • ـــــ ، يهود حجاز، قم، بوستان کتاب، 1382.
    • طايي، نجاح، مظلوم‌نمايي يهود در طول تاريخ، تهران، دارالهدي‌لاحياء‌التراث، 1382.
    • طباطبائى، سيدمحمدحسين‏، الميزان فى تفسير القرآن‏، قم، جامعه مدرسين، 1417ق.
    • طبرسى، فضل‌بن حسن، اعلام‌الوري باعلام‌الهدي، قم، مؤسسة آل‌البيت لاحياء التراث، 1417ق.
    • ـــــ ، مجمع‌البيان فى تفسيرالقرآن‏، تهران، ناصرخسرو، 1372.
    • طبري، محمد‌بن جرير، تاريخ‌الأمم و الملوك، بيروت، دار‌التراث، 1387ق.
    • ـــــ ، جامع‌البيان، بيروت، دار‌المعرفه، 1412ق.
    • ـــــ ، التبيان فى تفسير القرآن‏، بيروت، دار احياء التراث العربى، بي‌تا.
    • ـــــ ، المبسوط في فقه الاماميه، تحقيق محمدباقر بهبودي، تهران، مکتبة المرتضوي، 1387ق.
    • عابدي، محمد، «کارشکني‌هاي يهود در مصاف با حکومت نبوي»، فرهنگ كوثر، 1381، ش 50، ص 17-36.
    • عامري حرضي، يحيي، بهجة المحافل و بغية الأماثل في تلخيص السير والمعجزات والشمائل، بيروت، دارصادر، بي‌تا.
    • عاملي، سيدجعفر مرتضي، الصحيح من سيرة النبي الاعظم، بيروت، دارالسيره، 1419ق.
    • ـــــ ، شبهات يهودي، قم، دفتر نشر معارف، 1393.
    • عاملي، علي، الصراط‌المستقيم الي مستحقي‌التقديم، نجف‌اشرف، كتابخانه حيدريه، بي‌تا.
    • عبدالمحمدي، حسين، مستشرقان و پيامبر اعظم، قم، مركز المصطفي، 1394.
    • عسکري، سيدمرتضي، «آيات‌شيطاني» ادامۀ ستيز فرهنگي ميان اسلام و دشمنان آن، ترجمه حميدرضا آژير، ‌مشکات، 1369، ش 26، ص 8-47.
    • عسكري، سيدمرتضى، خمسون و مائة صحابي‌ مختلق، قم، التوحيد للنشر، 1414ق.
    • عليخاني، علي اکبر و همکاران، سياست ‌‌نبوي؛ مباني، اصول و راهبردها، تهران، پژوهشکده مطالعات فرهنگي و اجتماعي وزارت علوم، تحقيقات و‌فناوري، 1386.
    • علي‌ناصر، «العنف‌الديني في سياسة‌الجهاد: دراسة تاريخية فقهية تحليلية في وقائع غزوة بني‌قريظة (1)»، الإجتهاد والتجديد، 2007، ش 8، ص 159-178.
    • عنايه، غازى حسين‏، أسباب النزول القرآني‏، بيروت،‏ دارالجيل، 1411ق.
    • فضل‌الله، سيدمحمدحسين، تفسير من وحي‌القرآن، بيروت، دارالملاک، 1419ق.
    • قاضى‌ابرقوه، رفيع‌الدين‏، سيرت رسول‌الله،‏ تهران، خوارزمى، 1377.
    • قرطبى، محمد‌بن احمد، الجامع لأحكام القرآن‏، تهران، ناصر خسرو، 1364.
    • قمي، علي‌بن ابراهيم، تفسير قمي، قم، دارالکتاب، 1363.
    • گارودي، روژه، تاريخ يک ارتداد، ترجمه مجيد شريف، تهران، مؤسسة خدمات فرهنگي رسا، 1377.
    • متقي‌ هندي، علاءالدين، كنزالعمال في سنن الأقوال والأفعال، بيروت، دارالکتب العلميه، 1412ق.
    • مجلسى، محمدباقر، بحارالأنوار، بيروت، دارإحياءالتراث‌العربي، 1403ق.
    • محفوظ، محمدجمال‌الدين، «غزوة بني‌قريظة «لا تقطعن ذنب‌الأفعي و تترکها»، ‌الازهر، 1374ق، ج26، ش 17 و 18،
    • ص 981-983.
    • مريم جميله(مارگرت)، خاورشناسي و توطئه خاورشناسان، ترجمه سيدغلامرضا سعيدي (2)، قم، کلبة شروق، 1391.
    • مسعودي‏، علي، مروج‌الذهب، قم، دارالهجره، 1409ق.
    • مطهري، مرتضي، مجموعه آثار، تهران، صدرا، 1384.
    • ـــــ ، يادداشت‏ها، تهران، صدرا، 1391.
    • مغنيه، محمدجواد، في ظلال نهج‌البلاغه محاولة لفهم جديد، بيروت، دارالعلم، 1979م.
    • مفيد، محمدبن محمدبن نعمان، الإرشاد في معرفة حجج‌الله على‌العباد، قم، كنگره شيخ مفيد، 1413ق.
    • مقاتل‌بن سليمان، تفسير مقاتل، تحقيق شحاته عبدالله محمود، بيروت، دار احياء التراث العربي، بي‌تا.
    • مقدادي، فؤادکاظم، الاسلام و شبهات المستشرقين، قم، المجمع العالمي لاهل البيت، 1416ق.
    • مقريزي، تقي‌الدين احمد‌بن علي، إمتاع‌الأسماع‏، بيروت، دارالكتب‌العلميه، 1420ق.
    • مقيمي، ابوالقاسم، حقوق حيوانات در اسلام شگفتي‌هاي حقوقي اسلام در برخورد با حيوانات، قم، نور سجاد، 1387.
    • مکارم‌شيرازي، ناصر و همکاران، پيام امام اميرالمؤمنين: شرح تازه و جامعي بر نهج‌البلاغه، تهران، دارالکتب‌الاسلاميه، 1386.
    • ـــــ ، تفسير نمونه، تهران، دارالكتب‌ الإسلاميه، 1374.
    • منتسکيو، روح‌القوانين، ترجمة علي‌اکبر مهتدي، تهران، ‌اميرکبير، 1349.
    • منتظرالقائم، اصغر، تاريخ اسلام (تا سال چهلم هجري)، اصفهان، دانشگاه اصفهان، 1391.
    • منقري، نصربن مزاحم، وقعة صفين، قاهره، المؤسسة‌ العربية‌الحديثه، 1382ق.
    • موسوي خوئي، سيدابوالقاسم، معجم الرجال الحديث و تفصيل طبقات الرواة، قم، مرکز نشر الثقافة الاسلامية في العالم، 1372.
    • مونتگمري وات، ويليام، محمد في‌المدينه، بيروت، المکتبةالعصريه، 1985م.
    • مهدوي عباس‌آباد، محمدرضا، «فرجام کار قبيله ‌يهودي «بني‌قريظه» و بررسي شبهات‌ مربوط به ‌آن»، علامه، 1380، دوره اول، ص 207-220.
    • مهوري، محمدحسين، «خشونت آخرين راهکار اسلام»، رواق‌انديشه، 1382، ش16، ص 81-100.
    • ميبدى، احمد‌بن محمد، كشف الأسرار و عدة الأبرار، تهران، اميركبير، 1371.
    • ميرشريفي، سيدعلي، «نگرشي‌کوتاه به غزوه بني‌قريظه(2)»، ‌نورعلم، 1364، ش 13، ص 100-117.
    • نصيري، محمد، «معرفي و نقد کتاب زندگي‌نامه پيامبراكرم »، هفت‌آسمان، 1385، ش32، ص 363-404.
    • واقدى‏، محمد، المغازى، بيروت، مؤسسة الاعلمى، 1409ق.
    • واگلري، لورا واکسيا، عذر تقصير به پيشگاه محمد و قرآن، ترجمة سيدغلامرضا سعيدي، قم، کلبه شروق، 1391.
    • ولفنسون، اسرائيل، تاريخ‌اليهود في بلادالعرب في‌الجاهلية و صدرالإسلام، مصر، مطبعة‌الإعتماد، 1345ق.
    • يعقوبي، احمد‌بن اسحاق، تاريخ يعقوبي، بيروت، دار صادر، بي‌تا.
    • يوسفي غروي، محمدهادي، موسوعة التاريخ الإسلامي، قم، مجمع الفکرالاسلامي، بي‌تا.
    • يوسفي‌غروي، محمدهادي و محمدرضا جباري، «سيره نبوي و علوي در برخورد با نفاق»، معرفت، 1380، ش 40.
    • 90 reads
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Karimi Tabar, Azizollah, Karimi Tabar, Mohammad ali, Akbarnejad, Mahdi.(2025) An Analysis of and Response to the Most Important Doubts Regarding the Conflict between Prophet Muhammad (PBUH) and Bani-Quraytha Jews. , 13(2), 77-103

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Azizollah Karimi Tabar; Mohammad ali Karimi Tabar; Mahdi Akbarnejad."An Analysis of and Response to the Most Important Doubts Regarding the Conflict between Prophet Muhammad (PBUH) and Bani-Quraytha Jews". , 13, 2, 2025, 77-103

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Karimi Tabar, A, Karimi Tabar, M, Akbarnejad, M.(2025) 'An Analysis of and Response to the Most Important Doubts Regarding the Conflict between Prophet Muhammad (PBUH) and Bani-Quraytha Jews', , 13(2), pp. 77-103

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Karimi Tabar, A, Karimi Tabar, M, Akbarnejad, M. An Analysis of and Response to the Most Important Doubts Regarding the Conflict between Prophet Muhammad (PBUH) and Bani-Quraytha Jews. , 2025; 13(2): 77-103