, Volume 2, Issue 1, No 5, Year 2025 , Pages 139-156

    A Glance at the Christians and Their Position during the First Four Centuries A.H.

    Article Type: 
    Promotional
    Writers:
    Shahrbanoo Dilbari / PhD in the history of the civilization of Islamic nations . / tarikh_2003@yahoo.com
    Pages: 139-156
    Abstract: 
    For many many ages Iran has been a country for people of various origins and different religions and creeds. The early days of the spread of Islam in Iran mark the period of establishing Iranians' most important and sustainable faith. Iranians began to join Islam in groups at regular times in the period that followed the Sasani Emperor. When Islam came to Iran for the first time, people of different faiths including Christians were among the inhabitants who had been living in Iran for hundreds years. At that period of time, the Christians Iived together with Ahl al-Thimma, i.e. the non-Muslims who pay tribute , and formed one of the religious minorities. They received special care from Muslim authorities and were able to rise to positions of prestige in various scientific and social fields. Forbearance towards Ahl al-Kitab, which is one of the basic principles in Islam , has been exercised in dealing with the Christians who are leading a peaceful life today. The present article sheds light on the condition of the Christians in Iran in the first four Hegira centuries.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :مرورى بر وضعیت مسیحیان ایران از قرن اول تا چهارم هجرى
    Abstract: 
    ایران سرزمینى است که در آن، اقوام و مذاهب مختلف در طول تاریخ در کنار هم مى زیسته اند. با ورود اسلام به ایران مهم ترین و پایدارترین آیین ایرانیان شکل گرفت. پس از سقوط امپراطورى ساسانى، مردم ایران به تدریج، گروه گروه به اسلام گرویدند. از جمله مذاهبى که مقارن ظهور اسلام در ایران وجود داشت کیش مسیحیت بود که سابقه اى چند صد ساله داشت. در دوران اسلامى، مسیحیان در کنار سایر اهل ذمه در قالب اقلیت هاى کم جمعیت به حیات خود ادامه دادند. اصل تسامح و تساهل اسلامى درباره اهل کتاب، شامل حال ایشان شد و در نتیجه، آنان تاکنون نیز در ایران در کنار سایر هموطنان خویش زندگى مى کنند. در این مقاله، وضعیت این جامعه مذهبى طى چهار قرن اول هجرى بررسى شده است.
    References: 
    • 1 . آربرى، مذهب در شرق میانه،
    • 2 . آریان، قمر، چهره مسیح در ادبیات فارسى، چاپ اول: تهران، انتشارات معین، 1369.
    • 3 . ابن اثیر، عزالدین، الکامل فى التاریخ، چاپ اول: بیروت، داراحیاء التراث العربى، 1989م.
    • 4 . ابن اخوه، معالم القربة فى احکام الحسبه، تصحیح روبن لوى، مطبعة دارالفنون، 1937م.
    • 5 . ابن بابویه، عیون اخبار الرضا، ترجمه محمدتقى اصفهانى، تهران، ]بى تا[.
    • 6 . ابن حوقل، صورة الارض، بیروت، منشورات دارمکتبة بالحیاة، 1992م.
    • 7 . ابن عبرى، ابوالفرج، مختصر الدول، ترجمه محمدعلى تاج پور و حشمت الله ریاضى، چاپ اول: تهران، انتشارات اطلاعات، 1364.
    • 8 . ابن فقیه همدانى، مختصر البلدان، چاپ اول: بیروت، دارالاحیاء التراث العربى، 1998م.
    • 9 . ابن قتیبه، عیون الاخبار، چاپ دوم: بیروت، دارالکتاب العربى، 1966م.
    • 10 . ابن هشام، السیرة النبویه، چاپ پنجم: بیروت، دارالکتاب العربى، 1996م.
    • 11 . ادریسى، محمد بن محمد، نزهة المشتاق فى افتراق الافاق، مصر، مکتبة الثقافة الدینیة، ]بى تا[.
    • 12 . اشپولر، برتولد، تاریخ ایران در قرون نخستین اسلامى، ترجمه جواد فلاطورى، چاپ دوم: تهران، انتشارات علمى و فرهنگى، 1362.
    • 13 . اصطخرى، ابواسحاق ابراهیم بن محمد، المسالک و الممالک.
    • 14 . الگود، سیریل، تاریخ پزشکى ایران و سرزمینهاى خلافت شرقى، ترجمه دکتر باهر فرقانى، چاپ دوم: تهران، انتشارات امیراکبیر، 1371.
    • 15 . ، اسناد و مباحثى درباره کلیساى شرق، ]بى جا، بى تا[.
    • 16 . با سورث، تاریخ سیستان از آمدن تازیان تا برآمدن دولت صفاریان، ترجمه حسن انوشه، تهران انتشارات امیرکبیر، 1370.
    • 17 . پطروشفسکى، ایلیا پاولویچ، اسلام در ایران، ترجمه کریم کشاورز، انتشارات پیام، 1354.
    • 18 . حاجى خلیفه، کشف الظنون عن اسامى الکتب و الفنون، بیروت، دارالفکر، 1990م.
    • 19 . خضرى بک، محمد، تاریخ الامم الاسلامیه، چاپ پنجم: قاهره، 1366.
    • 20 . سلوى، المسیحیة العربیة و تطوراتها، چاپ دوم: بیروت، دارالطلیعه، 1998م.
    • 21 . سیوطى، جلال الدین عبدالرحمن، تاریخ الخلفاء.
    • 22 . شابُشتى، ابوالحسن على بن محمد، الدیارات، تحقیق کورکیس عوّاد.
    • 23 . صفا، ذبیح الله، تاریخ علوم عقلى در تمدن اسلامى تا اواسط قرن پنجم، تهران، انتشارات دانشگاه،1371.
    • 24 . صنیع الدوله، محمد حسن خان، مطلع الشمس، تهران، 2535.
    • 25 . طبرى، محمد بن جریر، تاریخ الامم و الملوک، چاپ پنجم: بیروت، مؤسسة الأعلمى للمطبوعات، 1989م.
    • 26 . علمى، سلاسل المناظرة الاسلامیة النصرانیه، طبع دمشق، 1970م.
    • 27 . عوفى، سدیدالدین، جوامع الحکایات و لوامع الروایات، تصحیح دکتر جعفر شعار، تهران، انتشارات سخن، 1374.
    • 28 . فقیهى، على اصغر، آل بویه.
    • 29 . قفطى، تاریخ الحکماء، به کوشش بهین دارایى، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، 1371.
    • 30 . کریستن سن، آرتور، ایران در زمان ساسانیان، ترجمه رشید یاسمى.
    • 31 . گرونبام، فن گوستاو، اسلام در قرون وسطى، ترجمه غلامرضا سمیعى، چاپ اول: تهران، نشر البرز، 1372.
    • 32 . مارکوارت ،یوزف، ایرانشهر، ترجمه مریم میراحمدى، چاپ اول: تهران، انتشارات اطلاعات، 1383.
    • 33 . مجله هور، شماره 1، سال اول، تیر 1350.
    • 34 . مفتاح، الهامه، جغرافیاى تاریخ بلخ و جیحون و مضافات بلخ، تهران، انتشارات پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى، 1376.
    • 35 . مفید، محمد بن محمد بن نعمان، الإرشاد، ترجمه محمد باقر ساعدى.
    • 36 . مقدسى، مطهر بن طاهر، البدء و التاریخ، به کوشش کلمان هوار، بیروت، دارصادر، 1907م.
    • 37 . مهرین، عباس، کیش هاى ایران در عصر ساسانیان، انتشارات آسیا، 1350.
    • 38 . میلر، و.م، تاریخ کلیساى قدیم در امپراطورى روم و ایران، ترجمه على نخستین، چاپ دوم: تهران، نشر دانش، 1332.
    • 39 . نرشخى، ابوبکر محمد بن جعفر، تاریخ بخارا، ترجمه ابو نصر قبادى، چاپ اول: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران، 1351.
    • 40 . نفیسى، سعید، مسیحیت در ایران، تهران، نور جهان، 1343.
    • 41 . نیشابورى، محمد بن قتال، روضة الواعظین.
    • 42 . یاقوت حموى، معجم البلدان، چاپ دارصادر، بیروت، ]بى تا[.
    • _ . Arberry. A.J. Religion In The Middel East. Cambridge At The University Press 1969.
    • 68 reads
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Dilbari, Shahrbanoo.(2025) A Glance at the Christians and Their Position during the First Four Centuries A.H.. , 2(1), 139-156

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Shahrbanoo Dilbari."A Glance at the Christians and Their Position during the First Four Centuries A.H.". , 2, 1, 2025, 139-156

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Dilbari, S.(2025) 'A Glance at the Christians and Their Position during the First Four Centuries A.H.', , 2(1), pp. 139-156

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Dilbari, S. A Glance at the Christians and Their Position during the First Four Centuries A.H.. , 2025; 2(1): 139-156